-
« Новини
17/03/10
Вакансія літературного редактора
ВАКАНСІЯ ЛІТЕРАТУРНОГО РЕДАКТОРА
Представництво благодійної організації «Кожній дитині» в Україні для роботи на основі часткової зайнятості оголошує конкурс на вакансію літературного редактора/коректора (українська мова) та вакансію літературного редактора (російська мова).
Основні обов'язки:
- літературне редагування наукових та методичних матеріалів (звітів, проектів нормативно-правових актів, посібників, довідників тощо)
- літературне редагування інформаційних матеріалів та журналу «Права дітей» (видається 2 рази на рік)
- робота з авторами матеріалів щодо узгодження внесених змін
- коректорська робота на етапі підготовки публікацій до друку
- створення та оновлення Глосарію часто вживаних термінів та понять
Основні вимоги:
- закінчена вища спеціалізована освіта
- досконале знання української мови (російської для літредактора (російська мова)
- досвід редагування текстів з тематики соціальної роботи, захисту прав дітей та нормативно-правових документів
- знання російської мови буде перевагою
- досконале володіння комп'ютерними програмами, зокрема MS Word, MS PowerPoint, MS Excel
- комунікабельність, вміння працювати в команді, відповідальність
Робота літературного редактора передбачає часткову зайнятість (до 5-7 днів на місяць) з оплатою праці в кінці місяця на основі виконаного обсягу робіт.
Для участі у конкурсі просимо надіслати:
1) Резюме українською мовою
2) Супровідний лист в якому просимо вказати: а) чому Вас зацікавила ця вакансія і як Ви зможете поєднувати її з постійною роботою (якщо працюєте); б) надіслати зразки Ваших останніх робіт з редагування текстів соціальної тематики (не більше 10 сторінок) або вказати адресу в Інтернеті, де з ними можна ознайомитися); в) очікуваний рівень оплати праці за 1 сторінку (1800 знаків).
3) Контакти 2-3 осіб, які можуть дати Вам рекомендації.
Усі матеріали просимо надсилати до 23 березня 2010р. на адресу vacancy@everychild.org.ua з поміткою "Editing-ukr", якщо Ви подаєтеся на вакансію літературного редактора (українська мова) або "Editing-rus" якщо подаєтеся на посаду літературного редактора (російська мова).
КОНТАКТИ:
Василина Дибайло
ПБО «Кожній дитині» в Україні
Тел./факс: +38 044 4572910
Веб-сайт: www.everychild.org.ua
